Kuningas Nebukadnetsar lasi ühe ilmatusuure kuldse kuju valmistada ja lasi selle tasandikule üles seada nii, et juba kaugelt tulles võis seda märgata.
Ja suur kuningas kutsus vürstid kokku ja aukandjad ja linnahoidjad linnadest ja kohtumõistjad kohtukodadest ja aardemeistrid.... ja üleüldse kutsus ta kõik maa vägevad kokku. Sest nad pidid andma õnnistuse Nebukadnetsari ülesseatud kujule.
Ja nad tulid kõik, et kuju õnnistada ja pidid end kuju ette ülesrivistama, suure kuju ette mille Nebukadnetsar oli lasknud püstitada.
Ja siis hüüdis hüüdja valjult: see on käsk: kui te kuulete pasunate, harfide, tsitrite ja flöötide ja kõikide teiste pillide häält, siis peate maha langema ja kuldset kuju kummardama, suurt kuju mille Nebukadnetsar püstitada on lasknud. Ja kes ei lange maha ja ei kummarda kuju see heidetakse silmapilkselt tulisesse ahju.
Ja kui kuuldus pillide hääl, langesid kõik maha, inimesed eri rahvastest ja keeltest ja kummardasid kuldset kuju.
Siis tulid mõned mehed ja kaebasid juutide peale:
Kuningas elagu igavesti! Sinu käsk!
Kui kõik pillid hüüavad! Kui kõik nende vägevat häält kuulevad! Siis peavad kõik maha langema!
Siis peavad kõik kummardama: Sinu kuju!
On aga mõned juuda mehed kes ei täida sinu käsku! Nad ei austa sinu jumalat. Nad ei kummarda kuldset kuju mille sa püstitada lasid!
Siis käsib Nebukadnetsar: Tooge need mehed siia! Tooge nad minu ette! Ma tahan neid siin minu ees näha! Ja nad seisid tema ees:
Mis? Te ei taha minu jumalat austada?! Te ei taha minu püstitatud kulset kuju kummardada?! Minu kuju mille ma püstitada lasin?!
Kui pillid hüüavad siis langege maha ja kummardage kuju, kui mitte siis visatakse teid silmapilk põlevasse ahju!
Me näeme, kes see jumal on, kes teid minu käest päästa saab!
Siis vastasid mehed: Õigupoolest ei peaks me vastama, aga kui meie Jumal seda tahab siis ta võib meid päästa: põlevast ahjust, sinu käest oo kuningas, võib ta päästa!
Kui meie Jumal ei taha seda teha, pead sa sellegipoolest teadma, me ei austa sinu kulset kuju ja ei kummarda teda.
( Kirjakoha vaba töötlus)
Ja siis algab kogu teater pihta: 7 kordne ahju kütmine. Ahju, mis on juba niigi kuum. Ülestõus muidu nii vägevas ühiskonnas. Ja ahju lendavad mehed kogu oma riietuse- pükste ja kübaratega, ilma mingi viimase hetke reservatsioonita .
Nende tegevuse eesmärk- ole tülikas, ole liiv, mitte õli maailma masinavärgis. Kui aga siis südametunnistus küsib, kui hirmunud hingenatuke elu külge klammerdub: Kas see on õige mis ma teen? Kas ma ilmaasjata ei sea oma elu ohtu?
Kõik teised tegid ju ka kaasa! Keegi ei leidnud selles midagi! Kui kõik kaasa teevad ei saa see ju vale olla?
Ei, nii lihtne see ei ole.
Siin on keskne küsimus : Kas meie tõuseme täna üles?
Millisete vägevate asjade ees ei lange me täna põrmu?
Või oleme oma ühiskonnas mugandunud?
Nüüd läheb kuumaks! Kuna peab jälle mõtlema, sekkuma ja kindlaid piirjooni seadma hakkama!
Et me jälle järgi mõtleme, et meile jälle selgeks saab, mida me tegelikult teeme (kui me enam midagi ei tee), et me veel märkame kus meie ligimesel king pigistab.
Mitte muutuda pealiskaudseks, leida julgust.
“Te arvate, et 21. sajandil on ju kõik teisiti? On selliseid unistajad, kes arvavad, et on ainult üks õige usk? Olete selline, kes arvab, et seda juhtub ainult üksikutega? Ahjus lõppevad nende segased unistused. Ahju suitsus hajuvad nende teooriad. Ahjus läheb kuumaks- tõeliselt ebamugavalt kuumaks.”
Issand, halasta ja julgusta: Ohvreid, keda elu kägistab, kes on klammerdunud argipäeva köidikutesse, kellele häbematus näkku lõugab ja hirm juukseid sasib.
Issand, halasta ja julgusta: Mittemidagitegijad ja kõrvalevaatajad, keda puuriv valu piinab, kes oma võimalusi ei tunne, kes oma kätega silmad katavad selle asemel, et sekkuda või abiks olla.
Issand, halasta ja julgusta: Arglikke, kes tõusta tahavad, aga kellede põlved nõrgaks muutuvad, käed värisevad, hingamine seiskub ja hirm kõiki lihaseid halvab, nii et nad oma pea kindlalt liiva alla peidavad.
Issand, halasta ja julgusta: Meie kõiki, sest eneseleidmine teeb meile raskusi, oleme keset elu segaduses ja ebakindlad. Aita meid tõusta, vastu astuda ja kujundada oma elu Sinu tahtele vastavaks.
Elavalt-erksalt ja jõuliselt ja teravalt – sest ka tänase päeva kohta kehtib: Nüüd läheb kuumaks!
tõlkinud Lui Remmelg,
v Christoph Fischer Herrnhuter Bote 09/2007
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar